L'occupation quotidienne de Plankton est de tenter de dérober la recette secrete du fameux "paté de crabe" que Bob confectionne dans les cuisines du Crabe Croustillant. Après un nouvel échec, il décide de mettre au point un système plus qu'ingénieux : "prendre le contrôle de Bob"... Pour cela, il va implanter une puce électronique sur son cerveau lui permettant de "télécommander" Bob... Cette tentative va se solder par un nouvel échec.

C'est le jour J pour Bob... il va passer le permis de conduire (enfin, de navigation quoi)... pour la 38ème fois. Cette fois-ci il est sure qu'il va le passer avec succès. Il passe l'épreuve orale sans problème mais il se met tellement à stresser quand il passe à la pratique qu'il bafouille et loupe tout. Grâce à son ami Patrick, il va retenter sa chance en rivalisant d'astuces pour tricher. Patrick lui souffle ce qu'il faut faire en lui mettant un talki-walki dans la tête... l'entenne est un peu visible mais avec un chapeau "haut de forme", elle est dissimulée... Va-t-il enfin avoir son permis?

Pearl est très triste car elle n'a pas de cavalier pour le bal de fin d'année. Son père le capitaine Krabs décide donc de lui trouver un chaperon pour cet évènement. Comme personne ne souhaite le faire, ce sera Bob qui va l'accompagner. Lui est ravie... mais pas elle

Bob l'éponge a une petite envie de grignoter en pleine nuit. Il va donc récupérer de quoi se faire une tartine au frigo et oublie de le refermer... Il s'endorre sur sa tartine... à son réveil, la maison est glacée... Bob est très malade, des bulles sortent de ses "trous" (ba wé quoi, une éponge, c'est plein de trous)... Patrick veut jouer le rôle du docteur... mais bon... Patrick, c'est Patrick

Bob l'éponge gagne un concours (en fait, dans un paquet de corne flakes) le coquillage magique de l'homme sirene. En soufflant dans ce coquillage, les 2 super héros viennent à la rescousse... Mais Bob en use et abuse...

Patrick vient montrer à Bob ses nouvelles chaussures... Mais il a un gros problème... il ne sait pas faire ses lacets... Alors Bob va lui apprendre comment le faire... Chaque main attrappe une extrémité du lacet... et ensuite... euh... euh... Bob ne sait plus comment faire les lacets !!!

Bob est à la limite de la déprime car aucun de ses amis n'est disponible... Il décide donc de se "créer" un ami en "bulle"... Marcel Bubulle 

Bob va passer une semaine de folie avec Sandy. En effet, c'est la semaine qui précède sa période d'hybernation et Sandy compte bien profiter au maximum de ces jours restants